《野风振山籁，朋鸟夜惊离。》原诗出处，译文，注释
漆黑的夜晚，山风阵阵，四周一片林壑的回响之声。一双双宿鸟被惊吓飞走了。诗句写山中狂风陡吹、宿鸟惊飞的夜景。夜幕笼罩，群山静寂，忽然掠过一阵强劲的山风，于是响起阵阵林涛声，在黑暗中一对对宿鸟扑楞楞地受惊而飞离了。诗人正是选取了这样一帧小景，表面看去异常平凡，但细细咀嚼，却又有无穷回味的余地。两句诗字字皆以景语砌成，然而却情韵悠然，意境幽远。
注： 籁(lài)，从孔穴中发出之声。泛指一切声音。朋，此作“侣”讲。
《野风振山籁，朋鸟夜惊离。》古诗句出处：南朝宋·鲍照《赠故人马子乔诗六首》其三