《边城何萧条,白日黄云昏.》原诗出处,译文,注释

《边城何萧条,白日黄云昏。》原诗出处,译文,注释

边城一带多么冷落萧条,日头惨白,云层昏黄,阴暗无光。这两句诗描写了边城的凄黯景象。阴沉昏暗的边塞天色既是自然景色,又不完全是,其中实含“杀气三时作阵云” (《燕歌行》)中的“杀气”在内。通过边城的景象描绘,再加上渲染的气氛,暗示了边地干戈未息、战事频繁。诗的情势至此而一顿,烘托出诗人沉重忧愁的心情。两句诗气氛压抑,辞藻朴质,感情丰赡。

注: 蓟中,指蓟中一带。蓟门在战国时代燕蓟城内,即今北京市德胜门外土城关。黄云,昏黄的云层。

《边城何萧条,白日黄云昏。》古诗句出处:唐·高适《蓟中作》