《身黄松上鼠,头白竹间禽.》原诗出处,译文,注释

《身黄松上鼠,头白竹间禽。》原出处,译文,注释

浑身有着深黄色毛的松鼠在松树上蹦上跳下,头上有白斑的禽鸟在竹林间飞舞穿行。诗句描写的是铜陵五松山中的松鼠和飞禽。诗句简单朴实,乍看并无多少诗意,但诗中“上”、“间”两字运用得十分准确、鲜明,“上”说明松鼠的习性是喜欢在松树枝干上来回蹦奔穿跃,“间”表明禽鸟飞行时常常依停竹林,在其间似穿梭般来回翻飞,因此这两句诗仍然极富艺术魅力。另外,“黄”、“白”两种色彩相杂,亦使画面增色不少。

注: 五松山,在安徽铜陵市和南陵县之间。

《身黄松上鼠,头白竹间禽。》古诗句出处:元·宋元《铜陵五松山中》