《荻花芦叶满溪流,一簇笙歌在水楼.》原诗出处,译文,注释

《荻花芦叶满溪流,一簇笙歌在水楼。》原诗出处,译文,注释

荻花芦叶漂满溪水,从楼下悄悄流过。一曲曲笙笛歌吟连续不断,缭绕整个水楼。这是诗人在碧寻宴会上的即席记实抒怀,借以寄寓找不到知己的愁惶心绪。前句蕴涵的意义是时光如流水,华年不再回,秋意萧瑟令人愁,清冷凄惘之情流溢其外。后句突转,楼内笙歌醇酒,众人兴致正浓,“金管曲长人尽醉”,仿佛是一派清平康乐的景象。形容歌声用“簇”字并不多见。两句用对比手法写出诗人的哀愁。诗句语言通俗流畅,诗意跌宕起伏,寄慨遥深。

《荻花芦叶满溪流,一簇笙歌在水楼。》古诗句出处:唐·曹邺《碧寻宴上有怀知己》