《翩翻两雁方欲下,数只飘然掠波飞.独余一只方稳眠,有梦不成亦惊顾.》原诗出处,译文,注释

《翩翻两雁方欲下,数只飘然掠波飞。独余一只方稳眠,有梦不成亦惊顾。》原诗出处,译文,注释

两只大雁翩翩翻飞着正要落下但还没有着地,几只大雁飘飘然紧贴着水面飞走,只剩下一只刚刚睡稳,却好象是做梦没做成惊醒了一样在回头看望。这四句诗写了三种形态的鸿雁,有的欲落,有的已飞,有的刚惊醒,三种形态的雁的数量又各不相同,这样就使构图错落有致,富于变化。三四句以拟人化的手法写其初醒惊顾之神态尤为传神。

《翩翻两雁方欲下,数只飘然掠波飞。独余一只方稳眠,有梦不成亦惊顾。》古诗句出处:宋·蕙洪《汪履道家观所蓄烟雨芦雁图》