《灭烛防蚊集,空堂夜气深.鼠窥人定出,虫对客愁吟.》原诗出处,译文,注释

《灭烛防蚊集,空堂夜气深。鼠窥人定出,虫对客愁吟。》原诗出处,译文,注释

吹灭蜡烛是为了防止蚊子聚拢而来,空空的屋子里静得怕人。夜色已深,老鼠窥视人已安定了就偷偷溜出来,窸窣作响。虫子也在对着愁苦的客居在外的诗人吟唱。一般说来,寒夜孤灯最能唤起人的寂寞孤独的愁绪,然而诗人连孤灯也不能点燃,真是愁闷孤独到了极至。后两句以动衬静,鼠出虫吟都是在极静之时才会感受到的,更增强了长夜静坐中愁苦烦恼的气氛。这是化虚为实、借景抒情的成功范例。

《灭烛防蚊集,空堂夜气深。鼠窥人定出,虫对客愁吟。》古诗句出处:清·魏燮均《夜久不寐》