《火烛银花触目红,揭天鼓吹闹春风.》原诗出处,译文,注释

《火烛银花触目红,揭天鼓吹闹春风。》原诗出处,译文,注释

火红的烛光,银白色的灯光触目尽是,呈现在眼前的是一片红色的灯的世界。冲天的鼓乐声不时地传入耳中,热闹非凡。春光融融,好一派节日的气氛。诗句描绘的是元宵节放花灯的繁盛景象。前句写目中所见,“触目” 两字表现花灯之多,进入眼帘的别无他物,尽是红灯。下句写耳中所听,“揭天”即如今之所谓的冲天,两字把鼓乐喧天的气势渲染了出来。一视一听,便写出了元宵灯节的热烈气氛,使人有身临其境之感。

注: 揭天,冲天。

《火烛银花触目红,揭天鼓吹闹春风。》古诗句出处:宋·朱淑真《元夜》