《清溪曲逐风林转,红叶无风落满船.》原诗出处,译文,注释

《清溪曲逐风林转,红叶无风落满船。》原诗出处,译文,注释

曲折的溪流好似追逐着身边的枫林,婉转地盘旋着身子向前方流去。红红的枫叶,在无边的天空中洒然飘下,在行进的船面上落上了满满一层。诗句写溪流及两边枫林的景象。诗人写枫林和小溪相伴而行,它们仿佛是一对亲兄弟。“逐”字既带有动感,又将溪水溶入了人的性灵。“转” 字和“曲”字紧密相连,形象地刻画出溪流的盘折婉曲之势。后句写枫叶落满船面,表现了枫叶之多和风速之小。诗句描绘了一幅溪林落叶的幽静图画。

《清溪曲逐风林转,红叶无风落满船。》古诗句出处:清·王士祯《为愚山侍讲题严荪友画》