《清池泻飞阁,疏树出龙楼.》原诗出处,译文,注释

《清池泻飞阁,疏树出龙楼。》原诗出处,译文,注释

有着飞檐的阁楼把倒影倾泻在清澈的池水里,龙形的楼宇在稀疏的树林里半隐半现。诗句描绘的是诗人所见飞阁龙楼壮美的景象。前句是俯视的近景:清清的池水中倒影着飞阁,由于池水随风荡漾,飞阁倒影也象在流泻。后句是仰视的远景: 稀疏的树林隐约露出一座龙楼,半是红墙黄瓦,半是苍松翠柏。画面依稀朦胧,色彩斑驳错杂。两幅画面高下参差,近水映阁,远树遮楼,半遮半掩,撩人情意。“泻”、“出”两字将静止的飞阁龙楼写得富有生命,跃跃欲动,诗意十足。

《清池泻飞阁,疏树出龙楼。》古诗句出处:梁·庾肩吾《侍宴应令诗》