《泉飞疑度雨,云积似重楼.》原诗出处,译文,注释

《泉飞疑度雨,云积似重楼。》原诗出处,译文,注释

瀑布下泻,水珠飞溅。怀疑是细雨飘过。云朵积聚在一起,就象层层高楼大厦一样壮观。诗句描绘的是飞瀑奔流而下、云朵聚积似楼的景象。诗人借心理感受形象地再现了“泉飞”与“云积”的外部形貌。前句写泉水流量之大、泉水流速之快,以致飞快跌落的泉瀑纷纷扬扬,随风飘洒,似天降细雨。后句写云积之浓厚、云朵之庞大,远远望去似高高的重楼叠阁。一个是地景,一个是天象;一个是近视,一个是远望; 一个是动貌,一个是静形; 拼接一起,蔚为奇丽壮观。

《泉飞疑度雨,云积似重楼。》古诗句出处:梁·庾肩吾《寻周处士弘让诗》