《江色绿且明，茫茫与天平。逶迤巴山尽，摇曳楚云行。》原诗出处，译文，注释
江水碧绿，清澈明静，无边无际，与青天相连一体。两岸，曲折绵延的巴山至此完全退隐船后，看到的是飘动在荆门上空的朵朵白云。这是作者遇赦后由蜀入楚、目睹荆门一带长江两岸春景而作。碧水与长天一色，低矮的青山有彩云缭绕，一派秀媚瑰丽的景色，令人心旷神怡。
注： 逶迤(wēi yí)，弯弯曲曲延续不绝的样子。巴山，即大巴山，绵延于川、甘、陕、鄂四省边境。摇曳，缓慢地飘荡。
《江色绿且明，茫茫与天平。逶迤巴山尽，摇曳楚云行。》古诗句出处：唐·李白《荆门浮舟望蜀江》