《杜鹃啼咽花亦殷，声悲绝艳连空山。》原诗出处，译文，注释
杜鹃啼声哽咽，花几颜色殷红。悲切之声，绝艳之色，俱在空山之中。诗句描写诗人前往西京长安所见的景物，其中被贬后的感触油然可见。前句以具体景物的描写引起联想，杜鹃泣血，悲凉至极; 又以“花亦殷”补充，花染血色，感情渲染得越发浓郁了。后句是象征本体，直接抒写悲戚之情，是景物描写的意旨所在。“连空山”三字，在句结之处又造了一个感情的共鸣器，一腔悲戚之情便在空山之中回环不绝。
注： 杜鹃，鸟名。咽，声音阻塞。殷，暗红。
《杜鹃啼咽花亦殷，声悲绝艳连空山。》古诗句出处：唐·李绅《南梁行》