《杜宇一声裂石文，仰天啼血染白云。》原诗出处，译文，注释
杜鹃鸟的叫声是多么凄厉啊，能让石头炸开裂痕。它仰天啼鸣，啼出来的斑斑血迹把天上的白天都染成了红色。这两句诗写一种名叫杜鹃的鸟。据说它是蜀王杜宇的灵魂所化，叫声非常悲切。作者以这种传说为基础来渲染、夸饰，说它的叫声能令石头裂开纹路，啼血能染红天上的白云，都是在极力夸张，突出了杜鹃叫声的凄惨，突出了杜鹃的悲剧色彩，给人留下了极深刻的印象。
注： 杜宇，即杜鹃，又名子规，据载蜀帝死后化为子规。文，同纹。
《杜宇一声裂石文，仰天啼血染白云。》古诗句出处：明·陈子龙《杜鹃行》