《月白庭空树影稀,鹊栖不稳绕枝飞。》原诗出处,译文,注释
因为月光明亮,庭院显得非常空旷,古树投下稀疏斑驳的影子。树上的喜鹊也被皎洁的月光所感染,不能安然入睡,于是就绕着树枝飞舞。诗句描绘了一幅恬静的乡村月夜图。月光融融,夜色幽静,喜鹊却好象不满意自己的窝巢似的翩翩起舞,搅扰着宁静而温柔的月光。诗句动静结合,表现了乡居生活的情趣。另外诗人化用了曹操《短歌行》中 “月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝、何枝可依”的语意,从而委婉地表达出诗人不遇明时,报国无门的忧愤之情。
《月白庭空树影稀,鹊栖不稳绕枝飞。》古诗句出处:宋·陆游《月下》