《月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,何枝可依?》原诗出处,译文,注释
明月高挂空中,星星稀疏闪烁。乌鹊南归寻巢,绕树盘旋,哪个枝头可作为栖息之处呢?诗句描写了黄昏时分,乌鸦喜鹊寻找可依托的巢穴的情景。诗人融情于景,写“月明星稀”实则寓意着诗人孤独寂寞之感,接着又以“乌鹊南飞”下三句喻无所依托的贤才正在寻访明主,言外之意是要表示诗人求贤若渴的感情,他希望自己能成为众多“乌鹊”赖以留足的“大树”,创建不朽的伟业。诗句情景交融,意味深长。
注: 匝(zā),周,圈。
《月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,何枝可依?》古诗句出处:魏·曹操《短歌行》