《晴窗影落石泓处，松煤浅染饱霜兔。》原诗出处，译文，注释
石砚里那一泓清水倒映着晴窗的影子，霜一样洁白的兔毛制成的毛笔，笔头上饱蘸着松烟墨汁。诗句通过对砚、笔的描写，渲染了书房里清新幽雅、宁静和谐的气氛。这淡雅的环境能使画家精神昂奋，画意奔涌，也会使画笔倍增光彩。同时也传达出诗人对笔、砚的无比热爱之情，因他本人是个大诗人兼书法家，故有此细致的观察和情感。
注： 石泓，石砚中有凹处，能贮水。松煤，指用松烟制成的墨。霜兔，用白兔毛制成的毛笔。
《晴窗影落石泓处，松煤浅染饱霜兔。》古诗句出处：宋·黄庭坚《次韵黄斌老所画横竹》