《春风取花去,遗我以清阴.》原诗出处,译文,注释

《春风取花去,遗我以清阴。》原诗出处,译文,注释

暮春季节,春花飘落,仿佛被春风取走一般。夏季来临,花木枝繁叶茂,莫不是春风取走春花后又回赐给我清凉的绿荫?诗句写暮春特有的景色。风轻日长,花谢叶繁。寥寥十字,形象逼真地摹尽从春至夏的变化,彩绘一幅绿肥红瘦的景象。见落花而无惋惜伤感之情,笔底却展现了绿荫浓密欣欣向荣的景象,表现了诗人与众不同的积极的人生态度。用拟人手法写春风,“取”、“遗”两字形象地表现了自然景象的变化和诗人欣然自得的情怀。

注: 遗(wèi),赠送。阴,同荫。

《春风取花去,遗我以清阴。》古诗句出处:宋·王安石《半山村晚即事》