《春色满园关不住,一枝红杏出墙来。》原诗出处,译文,注释
春意盎然,处处可见,小园里的春色更浓。虽然柴门紧闭却无法关住它,你看,那一枝红杏长出墙外,不正在向人们报告春的信息吗?这两句是久传不衰的名句,因写得自然省力而尤显意境,特别是后句,那一枝出墙的红杏显得格外跳跃,把春色写得活泼可爱,具有典型的特征。比叶绍翁早的诗人张良臣曾写过“一段好春藏不尽,粉墙斜露杏花梢”的诗句,意境与此相仿,但显得有些雕琢。本诗显然受其影响,但却“青出于蓝而胜于蓝”,更为清新自然。
《春色满园关不住,一枝红杏出墙来。》古诗句出处:宋·叶绍翁《游园不值》