《斫却月中桂，清光应更多。》原诗出处，译文，注释
砍掉月中的桂树，清亮的月光应该能更多。据传说，月亮之中有桂树，又有吴刚被罚在月中砍桂。诗人巧妙地利用这一传说来抒写自己的情怀。砍月桂则光更多，但事实上，月 中的所谓桂树是无法“斫却”的，总是带有那么一点阴影。于此隐隐露出诗人的愁怀。他想象着，会有更多的清光来排遣自己的愁绪，可是事实做不到。诗句如此出语便十分新奇。这两句诗于极自然的描写中，引人走入一个奇妙的境界，让人不得不惊服诗人独特的想象力。
注： 斫(zhuó)，用刀斧砍。
《斫却月中桂，清光应更多。》古诗句出处：唐·杜甫《一百五日夜对月》