《惊风飘白日,光景驰西流.盛时不可再,百年忽我遒.》原诗出处,译文,注释

《惊风飘白日,光景驰西流。盛时不可再,百年忽我遒。》原诗出处,译文,注释

骤起的疾风将太阳吹向西边,时光飞逝,瞬息即过。青春的年华不会再来,人的一生的终结之期正迅速地向我迫近。诗人在诗句中以写岁月的迅速流逝,抒发了对人生短暂的慨叹。不能及时有所建树的忧愁昭然可见,生动地表现了诗人积极进取的精神。四句诗富于哲理,耐人寻味。首句的“惊风飘白日”状景阔大,气势非凡。“飘”在这里用作使动。

注: 惊风,骤起的疾风。光景,时光。遒(qiú),尽,迫近。

《惊风飘白日,光景驰西流。盛时不可再,百年忽我遒。》古诗句出处:魏·曹植《箜篌引》