《年年春日思乡悲，杜曲黄莺可得知。更被夕阳江岸上，断肠烟柳一丝丝。》原诗出处，译文，注释
年年春日，思乡心切，唯有家乡的黄莺似乎才能了解到诗人悲伤的心情。目睹被夕阳的余晖笼罩着的江岸上丝丝烟柳，内心的痛苦简直到了极点。诗人触景生情，着力描写了“烟柳”这一最能唤起离别相送美好记忆的景物，具体入微地道出作者浪迹天涯的凄苦心情和难耐的孤独。
注： 杜曲，地名，作者故里，在今陕西长安县东。更，再，还。被，披。
《年年春日思乡悲，杜曲黄莺可得知。更被夕阳江岸上，断肠烟柳一丝丝。》古诗句出处：唐·韦庄《江外思乡》