《岑寂双柑树，婆娑一院香。》原诗出处，译文，注释
两棵柑树静寂无声，它的枝叶十分茂盛，幽香飘了一院。描写两棵柑树，一开始便用了“岑寂”一词，带给人一种寂寞、冷清的印象。下句笔锋忽一转，抛出了“婆娑”一词。立刻，枝繁叶茂的两棵柑树便出现在读者面前。接着又进一层，“一院香”使人犹见柑果缀满枝头，犹闻芳香扑面而来。到这里，一扫寂寞印象，使读者为柑树的形、味而陶醉。这种欲扬先抑的手法很能抓住读者的心理。
注： 岑寂，寂静，寂寞。柑，常绿灌木，开白色小花，果实黄花。婆娑，茂盛。
《岑寂双柑树，婆娑一院香。》古诗句出处：唐·杜甫《树间》