《天欲游人不踏尘,一年一换翠茸茵.东风犹自嫌萧索,更遣飞花绣好春.》原诗出处,译文,注释

《天欲游人不踏尘,一年一换翠茸茵。东风犹自嫌萧索,更遣飞花绣好春。》原诗出处,译文,注释

老天想让游人不至踏到尘土,一年换一回绿茸茸的草茵。而东风却还是嫌萧条清冷,又派遣了飞花来妆饰这美好的春天。这是描写春天美景的诗句。诗人采用拟人化的手法,赋予“天”和“东风” 以人的感情,使诗句十分生动、活泼。再加上有草茵的新绿,飞花的红艳,使整个画面色彩缤纷,明朗欢快。用“绣”字来写飞花饰春,既新奇又形象。

《天欲游人不踏尘,一年一换翠茸茵。东风犹自嫌萧索,更遣飞花绣好春。》古诗句出处:宋·杨万里《春草》