《坐看鱼鸟浮沉远,静见楼台上下同.》原诗出处,译文,注释

《坐看鱼鸟浮沉远,静见楼台上下同。》原诗出处,译文,注释

端坐水边,看鱼鸟忽上忽下,翻飞远去。又见楼台与水中倒影连成一体,上下相同。诗句表现了诗人对浙东胜地的怀恋。前句富于动感,以“坐看”领起,两动词的连用,奠定了诗句的底蕴。继之以鱼鸟沉浮的形象,则诗人的感情便随着鱼鸟驰骋于无穷浩渺之间。后句写静景,“静见”两字把前句奔驰的感情牵回原处,诗人一腔情怀,便在上下一统的楼台和湖水中的倒影间萦回不散。“上下同”充分表现了诗人郁结不散的心绪。前后句动静结合,感情有扬有抑。

《坐看鱼鸟浮沉远,静见楼台上下同。》古诗句出处:唐·李绅《水寺》