《喙尺利芒刺,腰围隐花纹.》原诗出处,译文,注释

《喙尺利芒刺,腰围隐花纹。》原诗出处,译文,注释

嘴长有一尺,特别尖利,象芒刺一样,细弱腰肢周围隐隐一片花纹。这两句诗描写蚊子。诗人抓住蚊子嘴长、腰细的特点,进行了细腻逼真的描绘。前一句写蚊子的嘴,采用夸张和比喻的手法: “尺”是形容蚊的嘴长,长有一尺,哪里有嘴长一尺的蚊子?这自然是诗人的夸张之辞,写其长。“利芒刺”形容蚊子的嘴不但长,而且锋利,同芒刺一样,这是比,写其“利”。然后再用工笔写蚊腰,一个“隐”字细致入微,活画出了一个长嘴细腰的蚊子。

注: 喙(huì),口,嘴。

《喙尺利芒刺,腰围隐花纹。》古诗句出处:元·方夔《夜坐苦蚊》