《万山围马首，崚嶒行相逼。》原诗出处，译文，注释
众山不但围挤着前行的马匹，还以它高险的气势紧紧威逼着马上的行人。诗句写险山的逼人之势。先着一“围”字，生动地展示了四周山峰之多、之密，只有一条容马单行的小路，被“围”之势不言而喻。次句的“逼”字用得非常动人。既写出了群山似欲相扑相挤相压的环境，又写出了人在险山面前的畏惧之态。“围”、“逼”两字使死山变活，仿佛象千万头吞噬人的野兽蹲伏在旁，随时就能置人于死地。如此写山，亦不多见。
注： 崚嶒(líng céng)，高峻重叠的样子。
《万山围马首，崚嶒行相逼。》古诗句出处：清·赵执信《下太行人河北》