《高梧月白绕飞鹊,衰草露湿啼寒螀。》原诗出处,译文,注释
深秋的夜晚,月光明亮,喜鹊在绕着高高的梧桐树飞翔。枯萎衰败的乱草已被露水打湿,寒蝉在里面不时地鸣叫着。这两句诗描绘了一幅深秋月夜图。“绕飞鹊”,是说喜鹊因月光皎洁而不得栖息,这不但用反衬手法强调了“月白”,而且增强了画面的动感,实际上也是作者为国担忧而不能入眠。“啼寒螀”,既是对秋的慨叹,也是作者不甘沦于异族统治的表白。画面充满忧郁气氛,声情并茂,意境优美。
注: 寒螀(jiāng),蝉的一种。
《高梧月白绕飞鹊,衰草露湿啼寒螀。》古诗句出处:宋·陆游《秋兴》