《风吹千亩迎雨啸，鸟重一枝人酒樽。》原诗出处，译文，注释
千亩清翠欲滴的修竹，迎着风雨鸣啸。每逢飞鸟集到竹枝上的时候，垂影便落进酒杯中来。诗句表面上似乎是写竹林的清幽景色和面对竹林的自喜、自赏之情，其实只是诗人的牢骚和感慨。“鸟重一枝”而冷落它枝，正与诗人遭冷遇的境况相通，故而借此抒发不满之情。上句写竹林迎雨啸，下句紧接写鸟影入酒杯。忽晴忽雨，忽繁忽简，足见诗人意象跨度之大，充分表现了诗人构思上的独具匠心。
注： 樽，古代盛酒器具。
《风吹千亩迎雨啸，鸟重一枝人酒樽。》古诗句出处：唐·李贺《昌谷北园新笋四首》其四