《题壁诗犹拙,离乡酒不醇.含情对孤灯,永夜独相亲.》原诗出处,译文,注释

《题壁诗犹拙,离乡酒不醇。含情对孤灯,永夜独相亲。》原诗出处,译文,注释

想在壁上题诗可诗写得又不好,喝酒又觉得酒味不浓,真是百无聊赖。只有面对孤灯而坐,漫漫长夜之中只能与灯亲近了。此诗写作者为谋生计不得不离家到外地教书时的心情。诗人好象第一次长时间离家谋生,心境不佳,所以才觉得“酒不醇”。静夜孤灯是最能引起人们孤独寂寞感的意象。“永夜独相亲”又是多么令人苦闷。可见其“含情” 之情便是“离乡”的孤寂惆怅之情。

《题壁诗犹拙,离乡酒不醇。含情对孤灯,永夜独相亲。》古诗句出处:清·魏燮均《晚次沙河子》