《道边残雪护颓墙,墙外柔丝露浅黄.》原诗出处,译文,注释

《道边残雪护颓墙,墙外柔丝露浅黄。》原诗出处,译文,注释

道旁的残雪紧贴在断墙根下,墙外柔弱的柳枝,已经显露出黄绿相间的淡淡嫩芽。这两句诗借杨柳描写严冬即将过去,春天悄悄地来临。诗人在残雪还未消融之时,便开始寻觅春天的足迹,从墙里一直找到墙外,最终在柳枝萌发出的新芽中,诗人找到了希望,并抒发了对春天的喜爱之情。首句用“残雪”、“颓墙”衬托冬日的余威。后句用 “露”字写新春气息的崭露。两句诗对比显明,感情转变脉络清晰。

注: 颓(tuí)墙,残破的墙。

《道边残雪护颓墙,墙外柔丝露浅黄。》古诗句出处:元·刘因《探春》