《连珠欲东上，团扇渐西沉。》原诗出处，译文，注释
澄水含斜汉，修树隐横参。似珠串般的星辰将要从东方升起，形如团扇的圆月渐渐向西沉落。清澄的河水中隐含着斜贯空中的银河倒影，高大的树木遮掩了横卧天隅的参星。诗句描绘月夜时上观星空时所见的景象。诗人有机地融合多种表现手法，从仰视、俯视、平视三个观赏角度描绘了四个方位的不同景观，再配以地面景物的背景衬托，建构了富有立体感和层次感的月夜星空图。
注： 珠，指星。团扇，指月。汉，河汉，指银河。参，指参星。
《连珠欲东上，团扇渐西沉。》古诗句出处：隋·诸葛颖《奉和御制月夜观星示百僚诗》