《轻暾丽平沙,碧云荡澄渌.》原诗出处,译文,注释

《轻暾丽平沙,碧云荡澄渌。》原诗出处,译文,注释

那旭日柔和的光辉照在平展的沙岸上,使沙岸显得非常美丽。凝碧的云彩在空中浮动,影子倒映在水里,荡漾着澄澈碧绿的溪水。诗句描写旭日映照下的兰溪。这两句从侧面来写溪水: 初升的太阳为溪水涂了一层金色,凝碧的云彩为溪水增添了几分绿意,虽然作者没有直接写兰溪如何美丽,如何澄碧,但通过这侧面的描摹,已经完全绘出了兰溪的神韵,而且旭日的金光与碧云、绿水相辉映,更显出兰溪的妩媚多姿。

注:暾(tūn),初升的太阳。渌(lù),清澈。

《轻暾丽平沙,碧云荡澄渌。》古诗句出处:明·陈子龙《兰溪》