《西江运船立红帜,万棹千帆绕江水.》原诗出处,译文,注释

《西江运船立红帜,万棹千帆绕江水。》原诗出处,译文,注释

西江上运粮的船竖起红色的旗帜,千万只船头尾相接,溯江而上。唐中叶以来,黄河流域战祸连绵,朝廷只得征运东南沿海一带的粮食供应京城及边防部队,民间久久苦于漕运。正是在这种背景之下,作者真实地写出了西江上运粮船队的盛大景况,由此不难让人们想象出漕运之难、农夫之苦。“万棹千帆”乃是夸张之辞,形容运粮船之多。

注: 西江,指从江淮通往江西、安徽南部的江。运船,指运粮的船。棹(zhào)船桨,此借指船。

《西江运船立红帜,万棹千帆绕江水。》古诗句出处:唐·王建《水运行》