《袅雾萦烟枝濯濯,欹风困雨浪层层。》原诗出处,译文,注释
清净明朗的柳枝绕着茫茫的雾气,罩着淡淡的轻烟,随着一阵阵春风细雨的袭来而左右摇曳,一副困乏慵倦的模样,泛起了层层柳浪。这两句诗描写柳树在春天时的柔姿媚态,句式非常工整,容量很大。作者细腻逼真地写出了春柳在雾、烟、风、雨四种状态下的娇姿,并以“濯濯”和“层层”作总括,尤其是后一句中的“欹”、“困”两字,以写人的笔法出之,更是别有一番风韵。
注: 濯濯,清净,明朗。欹(qī),同攲,倾斜。
《袅雾萦烟枝濯濯,欹风困雨浪层层。》古诗句出处:清·纳兰性德《春柳》