《蝗满田中不见田,穗头栉栉如排指.》原诗出处,译文,注释

《蝗满田中不见田,穗头栉栉如排指。》原诗出处,译文,注释

蝗虫遮天盖地,布满田垄之中,简直连田地都看不见了。禾穗头上密密麻麻全是蝗虫,就象一排排的手指头一样。诗句描绘蝗灾严重的情况。前句从宏观上着眼,整个田地都被遮掩,可见蝗虫之多。下句则从局部入手,在一个禾穗上就集中了那么多的蝗虫,可见蝗虫之凶戾。“排指”比喻蝗虫之密,形象生动。蝗为细长形,以指为喻又表现其已吃得肥胖,足见其糟蹋粮食之多。字里行间渗透了诗人对蝗虫的憎恶之情。

注: 栉栉,密集的样子。

《蝗满田中不见田,穗头栉栉如排指。》古诗句出处:宋·郑獬《捕蝗》