《花外鸟归残雨暮，竹边人语夕阳闲。》原诗出处，译文，注释
暮色苍茫，残雨阑珊。艳花丛外，飞鸟归还。夕阳西沉，四周闲静。翠竹林边，却传来数声人语。这是一幅夕暮晚照时的山村景色图。诗人用高度凝练的笔触，勾抹了山中隐居地的花鸟竹人和残雨夕阳。两句中共写入六种景物。最精妙的是句尾突出氛围情趣的“暮” “闲”两字，确是画龙点睛之神笔，流露出朦胧依稀和闲淡恬静的情味。作者采用了倒装的对偶句式，先动后静，以动衬静，既免去呆板平直的弊病，又突出了主景，手段高明。
《花外鸟归残雨暮，竹边人语夕阳闲。》古诗句出处：唐·赵嘏《赠李从贵》