《紫冠采采褐羽斑,衔得蜻蜓飞过屋.》原诗出处,译文,注释

《紫冠采采褐羽斑,衔得蜻蜓飞过屋。》原诗出处,译文,注释

头上的紫色羽冠又大又美,身上褐色的羽毛斑斓多彩,这只戴胜鸟捉到一只蜻蜓,用嘴衔着,飞过屋顶到巢里享用去了。此两句是以一个农夫的口吻赞誉戴胜鸟。作者先从外观写起,写鸟的雄健、漂亮。后一句是写动作,“飞过屋”写出了鸟的敏捷。诗人和农夫一样,对戴胜鸟“知天时”有着一种喜爱之情,也流露出了作者对辛勤农夫的赞誉。

注: 戴胜,鸟名,如鹊色褐,头有紫色带金的大羽冠,以昆虫等为食。采采,盛多的样子。

《紫冠采采褐羽斑,衔得蜻蜓飞过屋。》古诗句出处:唐·王建《戴胜词》