《粉波明百越，黛点簇三湘。》原诗出处，译文，注释
在广阔的越地，水域辽远，波澜漫漫，闪闪熠熠的水面，把越地处处映得通亮。湘地多湖泊，从高远处往下看，湖面成为一个个深绿色的暗点，它们簇拥在湘地的范围内。水乡的水可以以江、河、湖等各种不同方式存在，诗人据此描绘出各自的特色。在描绘之中又进行了对比，使形象更加鲜明。“波”同“点”对比，“明”同“簇”相照，因而越地的以江河为主的水乡和湘地的以湖泊为主的水乡就截然分明了。
注： 越，浙江一带古称越地。黛，深绿色。
《粉波明百越，黛点簇三湘。》古诗句出处：唐·张祜《观山海图二首》其二