《秋风彷佛吴江冷，鸥鹭参差夕阳影。》原诗出处，译文，注释
秋风微凉也似吴江一样清冷，江上鸥鹭高低飞去，映着夕阳，落下参差的身影。诗句写秋天时节吴江的鸥鹭夕阳。前句为笼统的环境和背景——一江泛着冷色的秋水。后句为中心画面： 翻飞的鸥鹭使画面晃动了起来，而血红的夕阳，又给画面增补了暖色。更有鸥鹭扇动翅膀时投下的参差移动的身影。这样，便出现了一幅聚冷暖于一体，光影俱佳的图画，意境渺远而热烈，惹人想象不已。
注： 江月楼，在四川阳安县。彷佛，即仿佛。
《秋风彷佛吴江冷，鸥鹭参差夕阳影。》古诗句出处：唐·薛涛《江月楼》