《石泉漱琼瑶,纤鳞或浮沉.》原诗出处,译文,注释

《石泉漱琼瑶,纤鳞或浮沉。》原诗出处,译文,注释

清澈见底的泉水激荡流走于山石之中,仿佛正在冲洗着美玉一般。鳞光闪闪的小鱼在泉水中悠然地游动,时沉时浮。诗句以水清石美的山泉为取景点,构出一幅群鱼嬉游的清幽淡雅的山中美景图。诗人以“漱琼瑶”来状写泉水冲刷山石,写出了山石之秀美。以“纤鳞”悠然沉浮于水中写出了鱼儿神态自得的样子。这两句诗都突现了山泉的透明净洁。诗句炼字准确形象,一字一词,皆可入画。

注: 漱,冲激。琼瑶,美玉,这里指山石。纤鳞,小鱼。或,有时。

《石泉漱琼瑶,纤鳞或浮沉。》古诗句出处:晋·左思《招隐诗二首》其一