《烟火几十家,园田三百亩.野雪甘青菜,春风脆新韭.》原诗出处,译文,注释

《烟火几十家,园田三百亩。野雪甘青菜,春风脆新韭。》原诗出处,译文,注释

几十户人家炊烟袅袅,三百亩园田平平整整。田野上的积雪使青绿的蔬菜更加甘美,和煦的春风使新生的韭菜更为柔脆。这几句描写东淘通仓桥西的菜园地。语言非常浅近、质朴,“几十家”、“三百亩”,简直就是口语。景物也只不过是田野上常见的“野雪”、“春风”和“青菜”、“新韭”,毫不奇特。但作者正是用这种质实的语言和平凡的景物显示了田园的自然的本色。

《烟火几十家,园田三百亩。野雪甘青菜,春风脆新韭。》古诗句出处:清·吴嘉纪《东淘杂咏十首·园 田》