《游子春衫已试单,桃花飞尽野梅酸。怪来一夜蛙声歇,又作东风十日寒。》原诗出处,译文,注释
客游在外的人已经试着穿上了单布衫,桃花全都落尽,野梅也开始结子,春天即将过去。难怪夜间青蛙不再聒聒鸣叫,原来是东风又起,天气又要冷几天。诗句写暮春时节乍暖乍寒的气候特点,刚穿上单衫天气又要冷了。桃花句以两种植物的花落与梅初结子来表现节令,最易为人感受。
注: 怪来,唐宋人习用语,难怪、怪不得之意。
《游子春衫已试单,桃花飞尽野梅酸。怪来一夜蛙声歇,又作东风十日寒。》古诗句出处:宋·吴涛《绝句》
《游子春衫已试单,桃花飞尽野梅酸。怪来一夜蛙声歇,又作东风十日寒。》原诗出处,译文,注释
客游在外的人已经试着穿上了单布衫,桃花全都落尽,野梅也开始结子,春天即将过去。难怪夜间青蛙不再聒聒鸣叫,原来是东风又起,天气又要冷几天。诗句写暮春时节乍暖乍寒的气候特点,刚穿上单衫天气又要冷了。桃花句以两种植物的花落与梅初结子来表现节令,最易为人感受。
注: 怪来,唐宋人习用语,难怪、怪不得之意。
《游子春衫已试单,桃花飞尽野梅酸。怪来一夜蛙声歇,又作东风十日寒。》古诗句出处:宋·吴涛《绝句》