《洞庭叶稀秋声歇，黄帝乐罢川杲杲。》原诗出处，译文，注释
洞庭湖畔残留的落叶更加稀少，秋风绕林的飒飒之声已经没有了。黄帝从前在这里演奏的咸池之乐再也听不到了，川原上只留下一片明亮的日光。诗句写洞庭湖畔冬初叶落水明的景色。诗人不仅直写眼前景物用以表达自己对国事的担忧，而且还引用历史典故，说明此地确不景气。“黄帝乐罢” 包含着诗人对南宋前程极为关注的思绪。
注： 黄帝，传说中的古帝王。传说黄帝曾在洞庭湖之野奏咸池之乐。杲杲(gǎo)，形容太阳的明亮。
《洞庭叶稀秋声歇，黄帝乐罢川杲杲。》古诗句出处：宋·陈与义《居夷行》