《河流出郭静，山色对楼寒。》原诗出处，译文，注释
河水流出了喧嚣的闹市后，变得安静娴雅。远处的青山与居人的楼阁遥遥相对，颇有几分寒意。诗句对城外寂冷的晚景，进行了传神的描绘。河流总是自行其规，一个禀性，没有闹和静的变化，着“静”是因为环境的变化，城外因缺少人的活动，河流就寂寞下来，不象在城内时那样欢腾活泼，这就反衬出城外城内的气氛差别。山色白天为翠绿，傍晚转为墨黑，这黑绿色全是冷色，与有灯火阑珊居人的楼阁相比自然显出寒意来。诗句含蓄精妙，言简意丰，富有韵味。
《河流出郭静，山色对楼寒。》古诗句出处：唐·张祜《江城晚眺》