《枕底席边俱绿水,脚根头上两青天.》原诗出处,译文,注释

《枕底席边俱绿水,脚根头上两青天。》原诗出处,译文,注释

雨过天晴,人卧船舱内,只感觉到枕底席边溢满了绿色的水,脚底头上是两重蓝蓝的天。诗句写舟行时所见的江天之景。其实,水是不能溢满枕底席边的,只是小船于水上沉浮飘荡,人仿佛置身于碧波之中,这就极写江水如挨身的真切感觉。而天只一个,不能是两重,但因人卧舱中,头上的天和脚下的水,浑然一色,天如水,水如天,因而才有两重天的感觉。这两句诗,描写了雨后水、天之澄净青碧,而又从人的感觉入笔,很是独特。

《枕底席边俱绿水,脚根头上两青天。》古诗句出处:宋·杨万里《小舟晚兴》