《挂流三百丈,喷壑数十里.歘如飞电来,隐若白虹起.》原诗出处,译文,注释

《挂流三百丈,喷壑数十里。歘如飞电来,隐若白虹起。》原诗出处,译文,注释

庐山飞瀑,垂挂碧峰,一泻三百余丈。水花喷射,遍布山谷数十余里。奔涌不息的激流,快若闪电袭来,隐似白虹兴起。诗句运用形象的比喻和神奇的夸张,以“飞电”、“白虹”状写水流之迅猛。以数字“三百丈”、“数十里状写水流之气势。两句诗描绘出瀑布气象万千、雄伟壮丽的景象。

注: 壑,大山沟。歘(xū),歘忽,火光一闪的样子。白虹,在雾气上形成的淡白色的虹。

《挂流三百丈,喷壑数十里。歘如飞电来,隐若白虹起。》古诗句出处:唐·李白《望庐山瀑布二首》其一