《岩风生竹树，池香出芰荷。》原诗出处，译文，注释
竹树丛中生出的清风吹拂着山岩。香气弥漫的水池中，出水的荷花点点布满水面。诗句描写的是竹林池荷风光。这两句诗的正常语序应为“竹树生岩风，芰荷出池香”，但是诗人变幻手法，调遣语句次序，就使本来很为常见的景象频出新意，突出了“岩风”和“池香” ，使无形的山风似乎有影可寻，使无迹的飘香似乎有貌可见，达到使人迷恋的艺术境界。“生”、“出”两个动词拟人化的使用，使诗句更加耐人寻味。
注： 芰(jì)荷，出水的荷。指荷叶或荷花。
《岩风生竹树，池香出芰荷。》古诗句出处：梁·王台卿《出池应令诗》