《寺出飞鸟外，青峰戴朱楼。》原诗出处，译文，注释
凌云寺高出飞鸟之外，红色的楼台坐落在青峰之上，好似戴着帽子一样。两句诗写凌云寺的高峻。写寺高用飞鸟衬托，因为飞鸟本来在空中高翔，可凌云寺却比飞鸟还高，这就活现了凌云寺的高耸、秀美。红楼坐落在峰巅，而却用青峰戴帽作喻，又形象地画出一幅 “青峰朱楼”辉映图。山是绿的，楼是红的，恰似一顶红草帽，扣在绿峰上，真是其妙无比，给人一种浓厚的美感享受。既写出了美的意境，又寄托了诗人对大自然景物的赞美之情。语句清新，境界别致。
《寺出飞鸟外，青峰戴朱楼。》古诗句出处：唐·岑参《登嘉州凌云寺作》