《城头画角三四声，匣里宝刀昼夜鸣。》原诗出处，译文，注释
边地城头号角声声响起，令人斗志激昂。刀匣中的战刀闪闪发光，日夜鸣叫，似要跃出刀匣投入到战士手中，让他们提着它奔赴战场。诗人用城头号角和匣里的宝刀声渲染了唐军出征前紧张激烈的环境气氛，首句以写实为主，后句以虚拟为主，实虚结合，真切地勾画出唐军将士为国杀敌的急切心情。
注： 画角，角，古代军中吹器，如同现在的军号。画角，有雕饰的角。匣，传说古帝颛顼有曳影之剑，不用时在匣中作声，如龙吟虎啸。
《城头画角三四声，匣里宝刀昼夜鸣。》古诗句出处：唐·高适《送浑将军出塞》