《北风吹雨乱疏钟，蔌蔌灯花破碎红。》原诗出处，译文，注释
风雨交加的夜晚，北风吹落雨点的声音打乱了从远处传来的稀疏的钟声。窗前的灯光闪动，灯花噼啪作响，纷纷落下，虽然碎了，可是灯蕊仍旧是红的。诗句写出作者在风雨之夜的具体感受。“乱”含两层意思，一是风雨打乱了钟声，一是自己的思绪也被风雨和钟声搅乱了。后句写灯花虽碎犹红，暗喻收复失地的愿望虽然破灭，诗人仍然矢志不改。两句诗从听觉到视觉，写得有声有色，情景交融。
注： 蔌蔌(sù)，此处形容灯花纷纷下落的声音。
《北风吹雨乱疏钟，蔌蔌灯花破碎红。》古诗句出处：宋·陆游《雨夜》